vendredi 4 mars 2016

RÉSULTATS DU CONCOURS DE TRADUCTION


Les Fougères : 2810 pts
Les Touristes : 1390pts
Les Sept Nains : 680pts
Les Bildingues : 116,67pts
Les Seven Up : 58,33pts
Les Seven Team Norway : 29,17pts
Les USS Jo : 14,58pts
La Troupe Cosmique : 10pts
Les Kif Kif Bouricot : 7,29pts

Toutes les réponses étaient disponibles
dans les premières pages de votre manuscrit !

Explication du barème en commentaire ;)

1 commentaire:

Anna a dit…

Barème initial :
1) 2800pts
2) 1400pts
3) 700pts
4) 350pts...

Si votre traduction est bonne,
et que vous êtes les premiers à avoir proposé une bonne traduction,
vous obtenez 2800pts #Fougères

Si votre traduction est bonne,
mais qu'il y a une petite faute,
vous arrivez à la seconde place...
et vous obtenez 1400pts #Touristes

Si votre traduction est mauvaise,
mais que vous êtes les premiers à l'avoir proposée,
vous gagnez un maximum de points mais divisé par 3 #Bildingues

A chaque faute de français, ou petite erreur dans la traduction...
c'était moins 10pts #Touristes #SeptNains

Pour chaque erreur de retranscription en norvégien de ma part,
l'équipe obtient 10 points en plus #Fougères #TroupeCosmique